サムエル記下 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ その時、彼はうしろを振り向いてわたしを見、わたしを呼びましたので、『ここにいます』とわたしは答えました。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ その時、彼はうしろを振り向いてわたしを見、わたしを呼びましたので、『ここにいます』とわたしは答えました。

リビングバイブル

⁷ 王様は私を見るなり、こっちへ来いと叫ばれました。急いでおそばに駆け寄りますと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 王は振り返ってわたしを御覧になり、お呼びになりました。『はい』とお答えすると、

聖書 口語訳

⁷ その時、彼はうしろを振り向いてわたしを見、わたしを呼びましたので、『ここにいます』とわたしは答えました。

サムエル記下 1:7 相互参照

サムエル記下 1:6

彼に話している若者は言った、「わたしは、はからずも、ギルボア山にいましたが、サウルはそのやりによりかかっており、戦車と騎兵とが彼に攻め寄ろうとしていました。

サムエル記下 1:8

彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。

サムエル記下 9:6

サウルの子ヨナタンの子であるメピボセテはダビデのもとにきて、ひれ伏して拝した。ダビデが、「メピボセテよ」と言ったので、彼は、「しもべは、ここにおります」と答えた。

イザヤ書 6:8

わたしはまた主の言われる声を聞いた、「わたしはだれをつかわそうか。だれがわれわれのために行くだろうか」。その時わたしは言った、「ここにわたしがおります。わたしをおつかわしください」。

イザヤ書 65:1

わたしはわたしを求めなかった者に 問われることを喜び、 わたしを尋ねなかった者に 見いだされることを喜んだ。 わたしはわが名を呼ばなかった国民に言った、 「わたしはここにいる、わたしはここにいる」と。

士師記 9:54

アビメレクは自分の武器を持つ若者を急ぎ呼んで言った、「つるぎを抜いてわたしを殺せ。さもないと人々はわたしを、女に殺されたのだと言うであろう」。その若者が彼を刺し通したので彼は死んだ。

サムエル記上 22:12

サウルは言った、「アヒトブの子よ、聞きなさい」。彼は答えた、「わが主よ、わたしはここにおります」。